«Arcadia» – 2. ReRenaissance-Festival - Andere - Seite 22
20
Freitag, 26.09.2025 | 20:00 Uhr | Konzert ➊
Cor mio, deh, non languire,
Che fai teco languir l’anima mia.
Odi i caldi sospiri: a te gl’invia
La pietate e’l desire.
S’io ti potessi dar morend’aita,
Morrei per darti vita.
Ma vive, ohimè, ch’ingiustamente more
Chi vivo tien ne l’altrui petto il core.
7 Cor mio, deh, non languire
Se da l’ardente humore,
onde son gli occhi un fiume, ardendo il core,
Amor, io resto in vita
in questa acerba e dura dipartita.
piangete, occhi, piangete,
e quanto co ’l desio crescie l’ardore
tanto in voi, occhi miei, cresca l’humore.
6 Se da l’ardente humore
Caro dolce mio Amore
non mi fuggir, deh, Dio.
se t’ho donato il core
che più non vuoi del mio?
Deh non mi far languire
ch’altro da te non bramo
se non sol che tu m’ami quanto t’amo.
5 Caro dolce mio Amore
Wohlan, mein Herz, klage nicht länger,
denn mit dir klagt meine Seele.
Erhöre die innigen Seufzer, die meine Leidenschaft
und mein Verlangen dir senden.
Wenn mein Tod dir hülfe – ich stürbe,
damit du lebest.
Doch, ach, ich lebe, weil ehrlos stirbt,
wer im Leben nie das Herz eines anderen in seiner Brust trug.
Meine Liebe, wenn ich in der glühenden Sehnsucht, von der mir
die Augen übergehen und das Herz brennt, am Leben bleibe,
in dieser bitteren und harten Trennung,
dann weint, ihr Augen, weint!
Und so sehr wie das Verlangen mit der Glut wächst, so soll auch in
Euch, meinen Augen die Sehnsucht wachsen.
Mein liebes, süsses Lieb,
fliehe nicht von mir, oh Gott!
Wenn ich dir mein Herz gegeben habe,
was willst du mehr als meines?
Ach, lass mich nicht schmachten,
wo ich doch von dir nichts anderes begehre,
als nur, dass du mich so sehr liebst wie ich dich.
Liedtexte
«Madrigalfest»
