«Arcadia» – 2. ReRenaissance-Festival - Andere - Seite 148
146
A la villa voy,
de la villa vengo:
si no son amores,
no sé que me tengo.
Tengo mi cuidado
con dolor crecido,
y es aborrecido
de mí el ganado.
Llena de dolores
la vida sostengo:
si no son amores
no sé que me tengo.
A la villa fueron
mis ojos mirando,
volvieron llorando,
por otros que vieron.
Ojos me perdieron,
dellos me mantengo,
si no son amores
no sé que me tengo.
De mi mal estraño
no ay quien se duela,
si alguien le consuela,
es con desengaño.
Del nasció mi daño,
y del me mantengo:
si no son amores
no sé que me tengo.
8 A la villa voy
In die Stadt zieht’s mich,
aus der Stadt komm ich heim:
Wenn’s nicht Liebe ist,
was soll’s dann nur sein?
Meine Sorg’ ist gross,
wächst mit jedem Leid,
und verhasst ist mir
meine Herd’ weit und breit.
Schwer von tausend Schmerzen
schlepp ich mich durch die Zeit:
Wenn’s nicht Liebe ist,
was soll’s dann nur sein?
In die Stadt zogen
meine Augen voll Glut,
kamen weinend zurück
durch fremde Liebesglut.
Augen, die mich verführt,
von ihnen leb’ ich nun ganz:
Wenn’s nicht Liebe ist,
was soll’s dann nur sein?
Mein so seltsam Weh
beklagt keiner mir,
und wer Trost mir spricht,
gibt nur Hohn dafür.
Aus ihm wuchs mein Leid,
von ihm nähr’ ich mich nun:
Wenn’s nicht Liebe ist,
was soll’s dann nur sein?
Liedtexte
«Pastorçico»
Sonntag, 28.09.2025 | 17:00 Uhr | Konzert ➎
