«Arcadia» – 2. ReRenaissance-Festival - Andere - Seite 144
142
Ya cantan los gallos,
buen amor, y vete
¡cata que amaceçe!
Que canten los gallos,
yo ¿cómo me iría
pues tengo en mis braços
la que yo más quería?
Antes moriría
que de aquí me fuese,
aunque amaneçiese.
Dexa tal porfía,
mi dulce amador,
que viene el arbor,
esclareçe el día;
pues el alegría
por poco feneçe,
¡cata que amanece!
¿Piensas, mi señor,
que só yo contenta?
¡Dios sabe el dolor
que se m’acreçienta!
Pues la tal afrenta
a mí se m’ofreçe,
¡vete, q’amaneçe!
1 Ya cantan los gallos
Schon kräh’n die Hähne,
mein Lieb, nun geh fort –
sieh, wie die Morgenröte erwacht!
Mag kräh’n der Hahn,
wie könnt’ ich denn gehen,
da ich in meinen Armen halt’,
die mir am liebsten ist?
Eher sterb’ ich,
als dass ich von hier flieh’,
und wär’ es schon heller Tag.
Lass solch’ hartes Streiten,
mein süsser Liebster,
es naht der Morgenstern,
der Tag wird hell;
denn all’ unsre Freude
schwindet bald dahin –
sieh, wie der Morgen graut!
Glaubst du, mein Herr,
ich sei froh dabei?
Gott weiss, welch Schmerz
mich immer mehr quält!
Denn solche Schmach
fällt nun auf mich –
geh fort, es wird schon Tag!
Liedtexte
«Pastorçico»
Sonntag, 28.09.2025 | 17:00 Uhr | Konzert ➎
